본문 바로가기

싱가포르 락다운 연장하는가

지구촌 소식 (번역) 2020. 4. 28.


6월 초까지 코로나바이러스 퇴치 제한을 연장

싱가포르는 혼잡한 이주노동자 기숙사에서 감염자가 증가하면서 도시국가 내 환자 수가 9,000명을 넘어서자 6월 초까지 코로나바이러스 퇴치 제한을 연장하기로 했다.


싱가포르는 발병 초기에 감염을 억제하는 데 성공했다고 보여지는 것으로 전 세계의 관심을 끌었지만, 새롭고 빠르게 확장되는 두 번째 감염의 최고점은 바이러스가 얼마나 쉽게 돌아올 수 있는지를 강조해 왔다.


이 작은 도시 국가는 동남아시아에서 가장 많은 감염자 수를 가지고 있는데, 이는 발생이 거의 통제되고 있는 것으로 보였던 3월 15일의 200명의 감염자보다 크게 증가한 것이다. 최근 사흘 동안 접수된 신고 건수는 3000여 건.


세계 각국이 자체 규제 완화에 대한 심의에 착수함에 따라 시 보건당국은 화요일 1,111건의 신규 감염 사례가 발생했으며, 이는 시 발생의 중심이 된 외국인 근로자 기숙사 신규 감염자가 대부분인 9,125건으로 집계되었다.


이번 감염자 집계는 월요일 1,400명 이상의 새로운 감염자 집계에 이은 것이다.


원래 5월 4일에 끝날 예정이었음

리셴룽 총리는 기업 및 학교의 폐쇄와 사람들에게 집에 머물 것을 요구하는 등의 제한이 6월 1일까지 연장될 것이라고 말했다. 그것들은 4월 초에 부과되었고 원래 5월 4일에 끝날 예정이었다.


"많은 사람들이 연장에 실망할 것이다."라고 이 대통령은 TV 연설에서 기업과 근로자들이 "매우 실망하고 있었다"고 인정했다.


"하지만 이 단기적인 고통은 바이러스를 박멸하고 사랑하는 사람들의 건강과 안전을 보호하고 우리 경제를 살릴 수 있도록 하는 것임을 이해해 주길 바라오."


당국은 또한 여전히 서비스업에 종사하는 사람들의 수가 감소하는 것이 필수적이라고 생각되는 등 규제가 강화될 것이라고 말했다. 그리고 사람들은 밖에서 혼자 운동할 것을 요청했다.


싱가포르 이주노동자 가운데 첫 감염자는 방글라데시 국적

싱가포르 이주노동자 가운데 첫 감염은 지난 2월 '환자 42'로 알려진 방글라데시 국적의 39살 A씨가 코로나바이러스 증상을 보이면서 발생했다.


그와 접촉한 다른 19명의 사람들을 추적하고 실험한 반면, 싱가포르는 셀레타 항공 우주 고원 건설 현장에 클러스터가 생겨나면서, 그들이 항공우주 제조업체 봄바디어 항공의 시설을 확장하기 위해 노력하던 중, 붐비는 기숙사에서 질병에 대한 테스트가 더딘 것으로 보인다.


추정치에 따르면 싱가포르의 감염자 중 최대 3분의 1이 방글라데시 근로자들이다. 지난주 방글라데시의 무스타피주르 라흐만 싱가포르 주재 방글라데시 고등판무관은 다카 트리뷴에 "방글라데시인 1200명에서 1300명이 감염돼 유감"이라고 말했다.


감염 가능성을 줄이기 위해 수천 명의 근로자들이 빈 아파트 단지 등 대체 숙소로 옮겨졌고, 기숙사 여러 곳은 격리 조치됐다.


이주 노동자의 수가 급증했음에도 불구하고 싱가포르 국적자의 수는 여전히 통제되고 있다.


코로나 바이러스로 인한 사망자 수는 11명이다.


저임금 이주 노동자들이 감염의 최소 60%를 차지

싱가포르 노동력의 필수적인 부분인 저임금 이주 노동자들이 감염의 최소 60%를 차지한다.


방글라데시, 인도, 그리고 다른 가난한 아시아 국가들의 20만 명 이상의 노동자들이 빽빽이 들어찬 기숙사에서 살고 있다. 정부의 초기 건강 대책에서 간과된 후 기숙사 내 감염자 집단이 급속히 확대되었다.


공유 주방, 화장실 등 시설을 갖춘 객실당 최대 20명의 남성을 수용하는 기숙사에서는 사회적 거리 두기가 불가능하다. 대부분은 건설, 운송, 유지 보수 일을 한다.


등록 기숙사 43곳 중 절반 이상이 활성 바이러스 클러스터를 신고한 것으로 나타났다. 최소한 18개의 기숙사가 노동자들이 격리된 격리 구역으로 선포되었다. 수천 명의 다른 근로자들은 인파를 줄이기 위해 다른 곳으로 옮겨졌다.


정부는 기숙사에서의 검사가 계속됨에 따라 사례가 더 늘어날 것으로 예상하지만, 국가의 부분적인 폐쇄와 마스크 착용 의무화, 엄격한 사회적 거리감이 바이러스 확산을 억제하는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다.


로런스 웡 국가개발부 장관은 페이스북 글에서 여러 기숙사를 가로지르는 전송이 공사현장이나 노동자들이 쇼핑과 사회생활을 하기 위해 모이는 장소에서 일어났을 수 있다는 증거가 있다고 말했다.



출처:

https://www.theguardian.com/world/2020/apr/21/singapore-coronavirus-outbreak-surges-with-3000-new-cases-in-three-days

댓글