본문 바로가기

일본 락다운 연장하는가

지구촌 소식 (번역) 2020. 4. 28.


일본 락다운 연장하는가

일본은 규제를 너무 빨리 완화하면 감염 당국이 피하려고 했던 바로 그 폭발을 피할 수 있다는 우려와 함께 새로운 코로나바이러스 환자가 감소하는 것을 균형 있게 다루면서 국가 비상사태를 연장할 필요성을 저울질하고 있다.


도쿄와 전국 각지의 새로운 일일 감염자 수는 4월 초 이후 최저치로 떨어졌다. 이는 4월 중순의 3배가 넘는 수치와 비교된다. 그 사례의 대부분은 다른 지역의 일부 감염 집단이 통제되는 것처럼 보이자 도쿄에서 발생했다.


한편 NHK 방송은 일요일 정부 내에서 5월 6일 비상사태를 완전히 해제하기는 어려울 것이라는 전망이 확산되고 있다고 보도했다. 별도 보고서에서 인용된 복수의 신원 미상의 관리들도 연장이 불가피하다고 말했다.


스가 요시히데 관방장관은 21일 기자들과 만나 "5월 6일 이후 연장에 대한 모든 결정은 전문가들과 상의한 뒤 내려질 것"이라고 말했다. "가장 중요한 것은 감염의 확대를 막는 겁니다." 스가 장관은 다가오는 황금연휴 기간 동안 사람들이 머물면서 여행을 피해야 한다고 거듭 강조했다.


락다운 해제를 희망하는 일본

월요일 도쿄는 월요일의 사례 숫자가 다른 날보다 낮은 경향을 보였지만 3월 이후 가장 낮은 39건에 불과한 것으로 알려졌다. 이 수치는 자발적으로 집에 머무르며 사업을 접는 사람들에게 의존해 온 일본 락다운에 어느 정도 도움이 된다. 또한 대부분의 날에 5,000에서 7,000개의 시험이 수행되는 등 시험 능력이 다른 나라와는 거리가 멀기 때문에 그 수치를 액면 그대로 받아들이기는 어렵다.


지지보고서의 한 관계자는 국가비상사태를 1주일 더 감내할 수 있는 것이 가장 많았고, 다른 한 사람은 5월 말까지 비상사태를 유지할 필요성을 본 것으로 알려졌다. 아베 신조 총리는 4월 8일 이 조치를 7개 지역에 처음 시행했고, 이후 전국으로 확대했다.


일본은 술집과 미용사를 포함한 일부 사업체들이 문을 연 채 있고, 집에 머무르라는 요구에 불응하는 사람들을 처벌할 법적 권한이 없는 등 많은 서구 국가들에서 사용되는 완전 락다운의 유형을 피했다. 관리들은 사람들이 다른 사람들과의 상호작용을 80%까지 줄일 것을 요구했고, 일본은 국경일 기간이 포함된 다음 2주를 "집에 머무는 주"로 지정하며 가족들에게 그들의 거주지에 머물 것을 촉구했다.


일본 락다운, 잠정적인 성공 징후 포착

일부에서는 아베 총리가 4월 30일까지 연장에 대한 결정을 내릴 것으로 예상하지만, 또 다른 관계자는 황금연휴 기간 동안 사람들이 어떻게 여행할지를 볼 필요가 있다고 언급하면서, 너무 이른 시각이라고 말했다.


출처: 

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-26/japan-government-weighing-need-to-extend-emergency-reports-say

댓글