본문 바로가기

브라질의 코로나바이러스 대응은 얼마나 끔찍했는가?

지구촌 소식 (번역) 2020. 5. 6.



브라질은 가장 감염이 심한 코로나바이러스 국가로서, 10만 8천 건이 넘고, 라틴 아메리카에서 사망자가 가장 많다. 지금까지 약 7,300명의 사람들이 코로나바이러스로 죽었다.


자이르 보우소나루 대통령은 공중보건 비상사태에 대한 대응과 최근 인기 있는 세르히오 모로 법무장관의 사퇴로 인해 인기가 떨어지고 있다. 얼마나 안 좋을까?


우선 2018년 당선된 뒤부터 보우소나루 대통령이 언론을 공격하고 공격해 왔다. 그는 화요일에 입을 다물라고 폴하 드 상파울루 기자로 보이는 것을 말했다. 끊임없이 그를 두들겨 패는 것은 멈추지 않고, 과장된 것이며, 단지 소음에 대한 광고일 뿐이기 때문에 조금도 개의치 않고 받아들여야 한다.


브라질 투자자들은 보우소나루 소음과 신호를 분리해야 하는데, 보우소나루의 브라질에서는 잡음이 심하다.


다시 한번, 그 나라는 정치 드라마에 빠져있다. 미국인들이 트럼프 대통령과 함께 살아왔던 것과 크게 다르지 않은데, 뮬러 특검 수사 당시 대유행이 미국을 강타했다면 브라질판만 비교해도 손색이 없을 것이다.


2015년 지카 바이러스 사태 이후 최악의 공중보건 비상사태가 발생한 가운데 보우소나루 내각에서 모로 퇴거한 그는 대통령이 연방경찰국장을 교체하려는 데 있어 사법방해 행위를 암시했고, 그렇게 하는 것은 보우소나루가 그와 관련된 수사에 영향을 미칠 수 있다는 것을 의미했기 때문에 그의 권한을 남용했다. 리우데자네이루.


모로는 루이스 이나시오 룰라 다 시우바 전 대통령에게 유죄를 선고한 판사로도 알려져 볼소나루를 폭파하려는 음모를 꾸미는 노동당 소속의 식물이 아니라는 점을 시사하는 것이어서 미국 입장에서 충분히 이해하기 어려운 대목이다. 아마도 그는 사랑받지 못하는 대법관부터 평범한 정치계급에 이르기까지 다른 권력층 출신일 것이다. 그렇다면 저 정치계급은 대체로 유권자들에게 부패한 것으로 비춰지고 있기 때문에 그들과 일치를 하는 것은 모로의 기원을 완전히 뒤바꾸는 일이 될 것이다. 그건 마치 배트맨이 나쁜 배트맨으로 변하는 것 같아, 그 악당이 뭐라고 불리든.


브라질 투자자들에게 이 모든 것은 그들이 전에 없던 볼소나로와 관련하여 새롭게 걱정할 것이 있다는 것을 의미한다. 이곳 투자자들은 정치에 신경을 쓰고 있다면 보우소나루가 그의 이름을 지울 때까지 모로의 편에 서 있다.


모로와 대유행 때문에 보우소나루의 승인은 수조 안에 있다. XP/Ipespe 여론 조사에 따르면, 찬성하는 사람들은 24%로 떨어졌다. 반대하는 사람들은 49%로 사상 최고로 올랐다. 그가 평균적이라고 느낀 사람들, 또는 브라질의 여론 조사자 언어에서 '정규'가 27%에 달했기 때문에, '정규'와 '착한'을 합치면, 보우소나루는 여전히 51%가 그의 방식대로 기울어질 가능성이 있다.


브라질 주식은 보우소나루의 불승인 등급만큼이나 악재로, 전년대비 49% 하락했다. 올해 4대 신흥시장 ETF 중 최악의 종목은 아이쉐어스 MSCI 브라질(EWZ)이다.


그럼에도 불구하고, 이 정부의 대응은 코로나바이러스와 싸우는 데 얼마나 끔찍했는가? 상파울루와 외딴 마나우스의 핫 스팟을 차단하는 브라질은 라틴 아메리카의 다른 지역보다 더 나쁜가? 또는 브라질의 유전자 풀이 많이 나오는 유럽의 나머지 지역들.


브라질의 인구는 2억 1천 2백만 명으로, 인구의 0.05%가 새로운 사스 코로나 바이러스에 감염되었다는 것을 의미한다. 모든 사람들은 그것이 정말로 그것보다 더하다는 것을 안다. 그러나 그 이상은 아무도 모른다. 7,300명의 사망자는 현재 사망률을 약 4%로 보고 있다.


이는 존 홉킨스대 통계에 따르면 프랑스의 사망률 14%, 이탈리아 13.7% 영국 15.03%, 스페인 11.66%, 미국 5.8%보다 나은 수치다. 아르헨티나의 사망률 5.3% 멕시코 9.1%, 에콰도르 4.9%보다 나은 수준이다.


지난 3월부터 주정부와 지방자치단체가 취한 방역조치에 대해 보우소나루가 소리 높여 비판한 것에 대해, 이러한 정책들은 브라질의 공중보건 시스템이 사례 증가에 대비하는 데 도움이 되었다. 보우소나루는 그것에 대해 신용을 얻을 수 없지만, 다른 것에 대해서는 신용을 얻을 수 있다.


리우데자네이루와 페르남부코 두 주만이 이번 주 현재 이용 가능한 ICU 침대의 90% 이상을 점유하고 있다. 리오는 최악이다. 이번 주, 그것은 침대 대기자 명단이 있는 도시의 급증과 함께 도가 지나쳤다.


연방정부는 민간 부문과 함께 코로나바이러스 핫 존에 추가 자원을 할당하여 해당 지역에서 이용할 수 있는 병원 침대의 수를 늘렸기 때문에, 왜 리오가 이런 문제를 겪고 있는지 분명하지 않다. 이유야 어떻든 일부 병원은 준비가 안 돼 있고 필요한 중환자실을 얻지 못하면 사람이 죽게 된다.


세계적으로 코로나바이러스에 대한 집중 치료가 필요한 사람의 약 50%는 인공호흡기가 필요하고 그 중 약 절반은 사망할 것이다.


경제위기에 대해, 정부는 보충 소득 지급을 통해 사회 안전망을 강화했고, 그것은 "놀랄 정도로 효율적"이라고 TS 롬버드의 분석가들은 어제 고객에게 보낸 메모에서 말했다.


지난달 초 보우소나루가 비공식 경제에서 근로자들에게 월 600달러(약 110달러)의 지급을 승인한 이후, 5천만 명 이상의 사람들이 이 같은 대규모의 새로운 구제 지급과 관련된 통상적인 발작과 시작에도 불구하고, 이 지급에 서명하고 돈을 받고 있다.


브라질은 정부가 저축 및 대부 은행인 카이사 에코노미카 연방과 함께 개발한 휴대전화 애플리케이션을 이용해 어려운 사람들에게 돈을 받아냈다. 이 프로그램은 거의 틀림없이 그 때문에 처음으로 3천만 명의 사람들이 새로운 은행 계좌를 개설하는 지금까지 시행된 가장 큰 금융 포함 프로그램이다. 그 프로그램은 3개월 동안만 운영된다. 그것은, 빈곤층을 위한 다른 사회 복지 프로그램들의 증가와 더불어, 현재로서는 빈곤 증가로 인한 사회 불안의 위험을 줄여야 한다.


지난 몇 주 동안 브라질에서 일어난 대부분의 시위는 상파울루, 즉 모로에게 분노한 보우소나루 지지자들의 검역 조치에 반대하는 것이었다.


TS 롬버드의 경우, 브라질이 다른 라틴 아메리카 경제보다 더 빨리 유행병을 벗어날 수 있을 것이다.


주식시장이 워낙 저조한 실적이라는 점도 외국인 투자자들이 현지에서 건강위기와 함께 상황이 나아지는 냄새를 맡게 되면 아이쉐어스 브라질 ETF는 실추된 지반을 회복하기 위해 노력할 것임을 시사한다. 보베스파 지수(BVSP)는 빨리 반등할 것이다.


4월 브라질 수출 수입은 지난해 같은 기간보다 0.3% 감소하는 데 그쳤고 상품가격 하락에도 무역흑자는 24.5% 늘었다. 중국은 브라질로부터 기록적인 양의 콩, 고기, 석유를 계속해서 구입하고 있다. 이 수출품들은 브라질 경제에 한 층을 두었다.


그럼에도 불구하고, 브라질은 수십 년 만에 최악의 경제 위축에 직면할 궤도에 올라 있다. 피치는 화요일 브라질의 신용등급을 BB-로 유지했지만 전망을 부정적으로 수정했다.


코로나 이 후는 안정된 정치적 리더십을 필요로 할 것이며, 그를 브라질리아에서 벗어나게 하고 싶어하는 일부 정치 인사들과 보우소나루가 화해할 수 없는지는 알 수 없다. 그는 이미 그들에게 각료직을 약속하고 있다.


위기 속 브라질의 위기 상황에서 최악의 경우 탄핵 후 빈민상태의 시나리오로 파울로 게데스 경제장관과 같은 처지에 놓인 군 인사 해밀턴 모우라오 부통령이 맡게 된다. 그것만으로도 시장을 안정시켜야 한다.


유라시아 그룹에 따르면 보우소나루가 탄핵될 확률은 25%에 달한다.


출처:

https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2020/05/06/how-terrible-has-been-brazils-coronavirus-response/#561c4d78325a

댓글