본문 바로가기

지구촌 소식 (번역)16

호주 락다운 현황 호주는 코로나바이러스 락다운 2개월 째에 접어들었고 모든 주는 물리적 거리에 대한 서로 다른 법을 시행하고 있다. 새로운 감염의 수가 지속적으로 적기 때문에, 일부 주는 물리적 거리를 제한하는 법을 완화하기 시작했고, 다른 주들은 확고한 입장을 견지하고 있다. 정치인들은 이러한 규칙들이 간단하다고 말했지만, 대중들이 코로나바이러스 락다운 규칙과 제한에 대해 여전히 많은 의문을 가지고 있는 것은 분명하다. 대부분의 주에서 집행은 경찰관들의 재량에 맡겨져 있기 때문에 무엇이 허용되거나 허용되지 않는지에 대한 정확한 정보를 제공하는 것은 어렵다. 여기서 우리는 사람들이 새로운 법에 대해 가지고 있는 가장 일반적인 질문들 중 몇 가지를 정보에 근거하여 대답하려고 노력하지만, 이러한 답변들은 법률적 조언으로 취급.. 2020. 4. 30.
북한 코로나 총살 사건 추적 (feat. 북한 고위 간부 3명) 식량을 빼돌린 혐의로 고위 간부 3명을 총살북한이 코로나바이러스 사태로 물가가 치솟자 식량을 빼돌린 혐의로 고위 간부 3명을 총살했다는 보도가 나왔다. 이들은 4월 15일 김일성 생일인 태양절에 고급 농산물을 사용하려던 독재자 김정은의 지시로 재판 없이 총살형에 처해졌다. 자유아시아방송은 코로나바이러스의 확산을 막기 위해 양국 간 교역이 중단됐음에도 불구하고 이 식품이 중국에서 반입됐다고 전했다. 한 소식통은 RFA에 "약 10대의 트럭과 화물차가 태양절을 기념하기 위한 큰 가발용 식량인 전략물자를 싣고 왔다"고 말했다. "물자는 물류창고에 들어가기 전에 검역과 소독을 했다. 콩기름을 5t 빼돌려 현지 시장에 내다 팔았다"노동당 지정 금액으로 분배받으려고 분리되는 과정에서 한 식품공장 고위 간부가 물류관.. 2020. 4. 29.
필리핀 락다운 연장하는가 5월 중순 주요 경제중심지에 대한 락다운 완화 예정로드리고 두테르테 대통령은 5월 중순 주요 경제중심지에 대한 락다운을 연장하지 않고, 점차 필리핀 경제를 재개할 수도 있다고 그의 대변인이 말했다. 해리 로크 대변인은 3월 중순 이후 메트로 마닐라와 중남부 루손 지방에 가해진 락다운 연장은 되지 않을 것, 그러나 5월 15일 이전에는 결코 락다운이 완화되지 않을 것이라고 말했다. 두테르테 대통령은 지난 월요일 밤, 락다운이 완전히 해제될 경우 더 많은 감염을 일으킬 수 있다고 말했다. 정부는 수도의 혼잡한 철도를 포함한 사회적 거리를 확실히 하기 위해 건설과 다른 부문들이 점진적으로 다시 시작할 수 있도록 할 계획이다. 전세계의 정부들은 인구의 바이러스 감염 위험을 최소화하면서 경제를 다시 시작하는 방법.. 2020. 4. 28.
일본 락다운 연장하는가 일본 락다운 연장하는가일본은 규제를 너무 빨리 완화하면 감염 당국이 피하려고 했던 바로 그 폭발을 피할 수 있다는 우려와 함께 새로운 코로나바이러스 환자가 감소하는 것을 균형 있게 다루면서 국가 비상사태를 연장할 필요성을 저울질하고 있다. 도쿄와 전국 각지의 새로운 일일 감염자 수는 4월 초 이후 최저치로 떨어졌다. 이는 4월 중순의 3배가 넘는 수치와 비교된다. 그 사례의 대부분은 다른 지역의 일부 감염 집단이 통제되는 것처럼 보이자 도쿄에서 발생했다. 한편 NHK 방송은 일요일 정부 내에서 5월 6일 비상사태를 완전히 해제하기는 어려울 것이라는 전망이 확산되고 있다고 보도했다. 별도 보고서에서 인용된 복수의 신원 미상의 관리들도 연장이 불가피하다고 말했다. 스가 요시히데 관방장관은 21일 기자들과 만.. 2020. 4. 28.