본문 바로가기

지구촌 소식 (번역)16

뉴질랜드 락다운 해제하는가 뉴질랜드 락다운 완화뉴질랜드는 주민들이 4주여 만에 처음으로 출근하고, 밖에서 더 많은 시간을 보내고, 테이크아웃 음식을 주문할 수 있는 등 엄격한 락다운을 완화하기 시작했다. 4단계 조치에서 3단계로 이행한 것은 아던 총리가 코로나 바이러스를 퇴치한 것이 아니라 제거하기 위해 노력하고 있음을 분명히 할 수 밖에 없었던 것이다. 월요일 많은 국제 출판물들이 정부의 혼란스러운 논평 이후 뉴질랜드가 세계 최초로 이 질병을 퇴치한 나라라는 유명한 헤드라인을 장식했다. 화요일 아던 총리는 말했다: "제거는 제로 케이스를 의미하는 것이 아니라, 케이스에 대한 무관용을 의미한다." 아던 총리는 지역사회의 전염이 중단되었지만, 고립된 사례들이 계속해서 나타날 것이며 백신이 발견될 때까지 계속해서 "제거"될 것이라고 .. 2020. 4. 28.
싱가포르 락다운 연장하는가 6월 초까지 코로나바이러스 퇴치 제한을 연장싱가포르는 혼잡한 이주노동자 기숙사에서 감염자가 증가하면서 도시국가 내 환자 수가 9,000명을 넘어서자 6월 초까지 코로나바이러스 퇴치 제한을 연장하기로 했다. 싱가포르는 발병 초기에 감염을 억제하는 데 성공했다고 보여지는 것으로 전 세계의 관심을 끌었지만, 새롭고 빠르게 확장되는 두 번째 감염의 최고점은 바이러스가 얼마나 쉽게 돌아올 수 있는지를 강조해 왔다. 이 작은 도시 국가는 동남아시아에서 가장 많은 감염자 수를 가지고 있는데, 이는 발생이 거의 통제되고 있는 것으로 보였던 3월 15일의 200명의 감염자보다 크게 증가한 것이다. 최근 사흘 동안 접수된 신고 건수는 3000여 건. 세계 각국이 자체 규제 완화에 대한 심의에 착수함에 따라 시 보건당국은 .. 2020. 4. 28.
실시간 인도 코로나 확진자 현황 확인 사이트 안녕하세요, 실시간 인도 코로나 확진자 현황 및 상황을 확인할 수 있는 사이트를 소개 드립니다. 이 사이트를 통해, 총 확진자수 추이, 신규 확진자수 추이, 사망자 추이, 등을 확인하실 수 있습니다. 인도 코로나 확진자 현황을 확인하고자 하시는 분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다. 사이트 주소: https://www.bing.com/covid/local/india 2020. 4. 24.
인도 락다운(봉쇄령) 연장하는가 (feat. 코로나 바이러스) 락다운 뜻세계 각국은 코로나 바이러스의 확산을 방지하기 위해 많은 노력을 하고 있습니다. 그 노력 중 하나로 락다운 조치가 시행되고 있습니다. 락다운 뜻은 일상생활을 하는데 있어 불필요하다고 판단되는 장소를 닫는 것입니다.락다운(Lock Down)에 대한 세부 지침은 나라 별로 차이가 있을 수 있습니다. 이번 글에서는 인도 락다운 연장에 대해 다루겠습니다. 인도 락다운(봉쇄령) 연장인도 락다운(봉쇄령)이 5월 3일까지 연장되었다. 이는 세계에서 가장 큰 규모의 국가 봉쇄이다. 4월 22일 현재 인도는 1월 30일 첫 번째 사건 이후 31개 주와 노조 지역에서 985명의 확진자와 603명의 사망자가 발생했다고 보고하고 있다. 인도는 재빨리 국경을 폐쇄하고 즉각적인 봉쇄령을 내렸는데, 세계보건기구는 이를 ".. 2020. 4. 24.