본문 바로가기

코로나 바이러스가 경제에 끼칠 파괴력 (레이달리오)

세계경제 (번역) 2020. 3. 19.

코로나 바이러스가 건강, 경제, 시장에 영향을 끼치는 상황이 너무 나쁨

지금 코로나 바이러스가 건강, 경제, 시장에 영향을 끼치는 상황이 너무 나쁩니다. 이를 정확하게 전달하는 것은 공포를 유발할 수 있는 그런 시기에 있습니다. 알아야 할 위치에 있는 몇몇 지도자들과 박식한 연구자들은 공황을 막기 위해 정확한 사실을 알리기를 꺼리는 경향이 있습니다. 그러나 이 방법의 단점은 그들 자신의 신뢰를 손상시킬 것이라는 것에 있습니다. 저는 그들이 공개를 해야 한다고 생각하지만, 동시에 위기 일발이라고 생각합니다.




반면에 다른 어떤 사람들은 나쁜 사실들을 숨깁니다. 왜냐하면 그들에 대한 나쁜 사실들이 다른 사람들로 하여금 그들로부터 도망 치게 할 것이기 때문입니다. 사실을 보류해야 하는 다른 이유처럼, 이렇게 하면 가장 필요할 때 이해할 수 있고 신뢰를 손상시키며 상황에 비추어 적절한 조치를 취하지 못하게 합니다. 이는 자신들이 자신들보다 다른 사람들을 보호해야 하는 위치에 있기 때문에 일반적인 공황을 막으려고 애쓰는 정책 입안자들보다 더 나쁩니다. 그것은 무엇이 사실인지 모르는 것에 너무 큰 기여를 합니다.


그리고 자신의 이익을 위해 공포를 조장하려고 하는 사기꾼들이 있습니다. 이 사기꾼들은 소셜 미디어에서 활동하는 개인에서부터 선정 주의를 조장하는 저명한 출판물의 작가에 이르기까지 다양합니다. 그들은 최악인 사람들이고 심하게 처벌 받아야 한다고 생각합니다.


결과적으로 사람들이 이런 식으로 행동하면 무엇이 진실인지 아는 것은 거의 불가능합니다.


여러분과의 소통에 대해서는 항상 솔직하게 소통할 것을 약속 드립니다. 내가 알고 있는 것을 공유하고 자유롭게 생각할 것입니다. 비록 제가 이렇게 하는 것에 개인적인 위험이 있다 할지라도 소통하겠습니다. 저는 실수는 하겠지만, 항상 믿을 수 있을 것입니다. 하지만 제가 여기에 있는 모든 것을 소셜 미디어에서 논의할 것이라는 것을 의미하지는 않습니다. 예를 들어, 나는 Bridgewater와 우리의 고객과의 관계와 시장에서의 우리의 위치에 대해서는 어떠한 것도 공개하지 않을 것입니다. 그렇지만 여러분은 제가 어떤 말을 하면 그것이 사실이라고 믿을 수 있다는 것을 알아야 합니다.



코로나 바이러스가 건강, 경제, 시장에 끼치는 영향이 예상보다 훨씬 더 클 것이라고 전망

저는 코로나 바이러스가 건강, 경제, 시장에 끼치는 영향이 현재 대부분의 사람들이 전달하고 있는 것보다 훨씬 더 클 것이라고 생각합니다. 예를 들어, 기업들의 이익 손실은 수 조원이 될 것이기 때문에 기업들만을 보호하는 정부들은 그 액수의 상당한 비율의 비용이 들 것입니다. 또한, 이 바이러스로 인해 파괴될 사람들만을 보호하기 위한 돈도 엄청날 것입니다. 그렇게 하기 위해, 재정 정책 입안자들은 막대한 양의 지출과 "헬리콥터 머니"로 분배될 돈의 분배를 만들어야 할 것입니다. 트럼프 대통령이 1,000달러짜리 수표를 발행하는 등 여러 면에서 이런 일이 벌어지고 있습니다. 그 돈은 어디서 나올까요? 재정 정책 입안자들은 돈을 만들어 내지 않기 때문에 돈을 가지고 있지 않습니다. 그래서 그들은 엄청난 양의 돈을 빌려야 할 것입니다. 하지만 대부분의 사람들과 회사들이 돈을 잃고 있기 때문에 대출자들이 빌려 줄 돈이 많지 않은 상황입니다. 이렇게 하면 금리가 인상될 것이고, 또한 모든 사람들에게 훨씬 더 충격적일 것입니다. 그런 다음 중앙 은행들은 금리를 올릴 것인지 아니면 채권을 사기 위해 많은 돈을 발행할 것인지를 결정해야 할 것입니다. 그들이 그 선택에 직면해 있기 때문에, 전쟁 기간 동안 그들이 했던 것처럼 이자율을 유지하기 위해 돈을 인쇄하고 많은 정부 부채를 사는 것 외에 선택의 여지가 없을 것입니다. 그래서 지금 모든 사람들은 그들이 그것을 할 것인지 아닌지를 보기 위해서 중앙 은행들을 주시하고 있습니다. 이것은 제가 앞서 말씀 드린 큰 패러다임의 변화입니다.



출처: https://www.linkedin.com/pulse/how-do-you-know-whats-true-facts-rumors-panics-ray-dalio/


댓글