본문 바로가기

세계경제 (번역)40

코로나바이러스: 렘데시비르 희망에 힘입어 상승하는 증시 (BBC뉴스) 미국과 아시아의 주식은 램데시비르가 코로나바이러스의 증상을 치료하는데 도움이 될 수 있다는 희망에 따라 상승했다. 미국의 한 전염병 전문가는 항바이러스 치료 렘데시비르에 대한 임상시험의 초기 결과는 "좋은 소식"이라고 말했다. 투자자들은 이 약이 발생을 억제하기 위한 봉쇄에서 벗어나는데 도움을 줄 수 있을 것이라고 확신하고 있다. 이 약을 개발하고 있는 길리어드 사이언스는 뉴욕 거래에서 주가가 5.5% 이상 올랐다. 앤서니 포시 백악관 건강고문은 국립알레르기감염병연구소(NIAID)의 연구에서 이 약이 코로나바이러스로부터 "회생 시간을 줄이는 데 분명하고, 유의하며, 긍정적인 효과가 있다"고 밝혔다. 길리어드 사이언스가 렘데시비르 실험의 예비 징후가 환자들이 더 빨리 회복하는 데 도움이 된다는 것을 보여준.. 2020. 5. 1.
코로나 바이러스의 경제적 변화 국제 통화 기금 (IMF)은 코로나 바이러스의 경제적 변화를 다음과 같이 예상했다. 코로나 바이러스의 대유행으로 인해 170개국의 1인당 GDP가 감소할 것으로 보고 있지만, 이러한 전망은 "실제로는 현실이 만들어 내는 것보다 더 낙관적인 그림이 될 수도 있다."IMF는 단기적인 발병일지라도 세계를 3%의 국내 총생산 감소로 이끌 수 있다고 지적했다. 2021년에 코로나 바이러스가 부활하면 경제는 앞으로 수년 간 어려움을 겪게 될 수 있다. 국제 통화 기금(IMF)은 최근 2020년 글로벌 국내 총생산(GDP)이 3%가량 줄어들 것이라고 발표했지만 IMF총재는 이 비관적 전망이 지나치게 긍정적일 수 있다고 보고 있다. 크리스탈리나 조지에바는 BBC와의 인터뷰에서 "코로나 바이러스의 대유행은 올해 말까지 .. 2020. 4. 22.
사상 초유의 마이너스 유가에 대한 해석 2020년 4월 20일 한 때, 5월 WTI 계약은 마이너스 30달러 이상에 '팔렸다'고 했고, 턱이 떨어지는 소리는 아마도 리히터 규모에서 3을 기록했을 것이다. 21일 오전 5시 현재 이 계약은 배럴 당 약 2달러, 배럴 당 36달러 상승, 아마도 하루 동안 가장 큰 폭의 상승에 거래되고 있었다. 하지만 그것은 대부분 비현실적이다. 내 이론은 다음과 같다: 미결 장기 계약이 다수 있었고 오늘 5월 계약이 만료된 것은 그 계약서를 가지고 있는 사람들이 인도를 받거나 동등한 양의 원유를 팔아야 한다는 것을 의미했다. 매수자가 거의 없는 상황에서 매매는 불가능하기 어렵고 선물시장에서 거래되는 많은 거래는 계약의 전달을 받을 능력이 없다. 쿠싱에서 사용할 수 있는 창고는 뉴저지의 데이 트레이더라면 도움이 되.. 2020. 4. 21.
거래 역사상 처음으로 유가 마이너스로 추락하다 (feat. 코로나) 코로나 바이러스(Coronavirus) 사태로 인한 수요 감소에 직면한 무역상들이 화요일 (4월 21일) 만료를 앞둔 서부 텍사스 중질유 5월 계약을 파기하기 위해 돌진하면서 원유 선물은 사상 처음으로 마이너스로 추락했다. 아시아와 유럽 무역에서 그것의 가치를 상당 부분 잃은 WTI 5월 계약은 마침내 배럴당 -37.63달러에 거래되어 55.90달러 또는 300% 이상 하락한 채 거래되었다. 이에 앞서 장중 한때 -40.32달러까지 떨어졌으며 1946년 기록이 시작된 이후 유가 사상 최저치를 갈아치웠다. WTI 선물거래소인 NYMEX의 지주회사인 CME 그룹 CME는 이 계약의 가격이 영(0) 이하로 내려갈 수 있을 것이라고 말했다. 그러나 하락의 깊이와 속도는 OPEC+ 산유국의 역사적 생산량(bpd).. 2020. 4. 21.